Chemnitzer Verlag

STÄRKER ALS MEIN NACHBAR

Kindergeschichten für (Groß)eltern

Wenn ein Mensch einem Krieg entronnen ist, so ist der Krieg für ihn nicht noch aus. In der Gemeinde Hitzkirch im schönen Schweizer Kanton Luzern erhielt die Schule einen Neuzugang, einen Jungen aus dem wüsten Bosnien namens Radovan. Dieser wurde einer ersten Realklasse zugeteilt, obwohl er älter war als seine neuen Kameraden. Aber da er kaum zwei Worte Schwyzerdütsch verstand, war es wohl am besten so. Gleich in der ersten Pause fiel Radovan über seinen Banknachbarn her und verhaute ihn. Der Lehrer, Herr Wyss, der ein wenig Serbokroatisch sprach, machte dem Raufbold ernste Vorhaltungen. Er erhielt als Antwort nur den einen Satz, den Radovan beharrlich wiederholte, und den Herr Wyss so übersetzte: "Ech be stärcher aus mii Nochbeer!"...